John 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mitubag, “Babaye, unsa may labot nato niana? Wala pa moabot ang akong panahon.”
Cebuano 2011
Si Jesus miingon kaniya, “Babaye, unsa bay imo ug ako niana? Ang akong takna wala pa moabot.”
Cebuano APSD
Mitubag si Jesus, “Ayaw ako sultihi kon unsa ang angay kong buhaton. Wala pa moabot ang akong panahon.”
Cebuano CBV
Ug si Jesus miingon kaniya, "Babaye, unsay imong labut kanako? Ang akong takna wala pa moabut."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mitubag, “Babaye, unsa may labot nato niana? Wala pa moabot ang akong panahon.”