John 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya giingnan sa inahan ni Jesus ang mga sulugoon, “Buhata ninyo bisan unsay iyang isugo kaninyo.”
Cebuano 2011
Ug ang iyang inahan miingon sa mga sulugoon, “Unsa ang iyang isulti kaninyo, buhata ninyo.”
Cebuano APSD
Giingnan sa inahan ni Jesus ang mga sulugoon, “Buhata ninyo ang bisan unsa nga iyang isugo.”
Cebuano CBV
Ug ang iyang inahan miingon sa mga sulogoon, "Unsa ganiy iyang isugo kaninyo, buhata ninyo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya giingnan sa inahan ni Jesus ang mga sulugoon, “Buhata ninyo bisan unsay iyang isugo kaninyo.”