John 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus miingon sa mga sulugoon, “Pun-a ninyog tubig ang mga tadyaw.” Ug ila kining gipuno.
Cebuano 2011
Si Jesus miingon kanila, “Pun-a ninyo ug tubig ang mga tadyaw.” Ug kini ilang gipangpuno hangtod sa baba.
Cebuano APSD
Miingon si Jesus sa mga sulugoon, “Pun-a ninyo ug tubig ang mga tadyaw.” Busa gipuno nila kini.
Cebuano CBV
Ug si Jesus miingon kanila, "Pun-a ninyog tubig ang mga tadyaw." Ug kini ilang gipanagpuno hangtud sa ngabil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus miingon sa mga sulugoon, “Pun-a ninyog tubig ang mga tadyaw.” Ug ila kining gipuno.