John 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gisuginlan ni Maria Magdalena ang mga tinun-an nga nakakita siya sa Ginoo ug gisaysay niya kanila ang gisulti ni Jesus kaniya.
Cebuano 2011
Ug si Maria Magdalena miadto ug nagbalita sa mga tinun-an, nga nakita niya ang Ginoo ug nga si Jesus misulti niining mga butanga.
Cebuano APSD
Busa miadto si Maria nga taga-Magdala sa mga tinun-an ni Jesus ug gisultihan niya sila nga nakita niya ang Ginoo, ug gisulti niya kanila ang gitugon ni Jesus.
Cebuano CBV
Ug si Maria Magdalena miadto ug ang mga tinun-an iyang gisuginlan nga nag-ingon, "Nakita ko ang Ginoo." Ug gisugilon niya nga kadtong mga butanga gisulti ni Jesus kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gisuginlan ni Maria Magdalena ang mga tinun-an nga nakakita siya sa Ginoo ug gisaysay niya kanila ang gisulti ni Jesus kaniya.