John 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagdagan silang duha apan ang maong tinun-an mas kusog nga midagan kay kang Pedro ug nahiuna pag-abot sa lubnganan.
Cebuano 2011
Silang duha nanagan, apan si Pedro naunhan sa iyang kaubang tinun-an ug maoy unang miabot sa lubnganan.
Cebuano APSD
Nanagan silang duha, apan mas kusog modagan ang usa kay kang Pedro. Busa una siya nga nakaabot sa lubnganan.
Cebuano CBV
Ang duha nanagdalagan, apan si Pedro hing-unhan sa usang tinun-an, ug kini siya unang nahiabut sa lubnganan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagdagan silang duha apan ang maong tinun-an mas kusog nga midagan kay kang Pedro ug nahiuna pag-abot sa lubnganan.