John 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug ang panapton nga giputos sa ulo ni Jesus. Wala kini mahitipon sa panapton nga lino kondili linukot lang gihapon diha sa iyang nahimutangan.
Cebuano 2011
ug ang panapton nga giputos sa ulo ni Jesus, nga wala na maipon sa mga panaptong lino, hinuon nalain na kini nga linukot sa usa ka dapit.
Cebuano APSD
ug ang panyo nga giputos sa ulo ni Jesus. Napilo na ang panyo sa usa ka lugar nga nalain sa mga panapton.
Cebuano CBV
ug ang panyo nga giputos sa iyang ulo wala mahiuban sa mga panaptong lino, hinonoa naglain kini nga linukot sa usa ka dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug ang panapton nga giputos sa ulo ni Jesus. Wala kini mahitipon sa panapton nga lino kondili linukot lang gihapon diha sa iyang nahimutangan.