John 21:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human niini, nagpakita na usab si Jesus sa iyang mga tinun-an didto sa Lanaw sa Tiberias. Ang iyang pagpakita ingon niini:

Cebuano 2011

Human niini si Jesus mipakita pag-usab sa iyang kaugalingon ngadto sa mga tinun-an didto sa Lanaw sa Tiberias ug siya mipakita sa iyang kaugalingon sa ingon niini nga paagi.

Cebuano APSD

Paglabay sa pipila ka adlaw, nagpakita pag-usab si Jesus sa iyang mga tinun-an didto sa daplin sa Linaw sa Tiberias. Mao kini ang nahitabo:

Cebuano CBV

Tapus niini si Jesus nagpakita na usab sa iyang kaugalingon ngadto sa mga tinun-an didto sa Lanaw sa Tiberiades; ug siya nagpakita sa iyang kaugalingon sa ingon niini nga paagi.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human niini, nagpakita na usab si Jesus sa iyang mga tinun-an didto sa Lanaw sa Tiberias. Ang iyang pagpakita ingon niini: