John 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagsubang na sa adlaw, nagtindog si Jesus didto sa lapyahan apan wala makaila ang mga tinun-an nga si Jesus diay kadto.
Cebuano 2011
Sa pagkakaadlawon na, si Jesus nagtindog didto sa baybayon apan ang mga tinun-an wala makahibalo nga kadto mao si Jesus.
Cebuano APSD
Sa dihang mosidlak na ang adlaw, aduna silay nakita nga nagtindog didto sa baybayon. Apan wala sila masayod nga si Jesus kadto.
Cebuano CBV
Ug sa nagkabuntag na, si Jesus didto nagtindog sa baybayon; apan ang mga tinun-an wala makaila nga kadto mao si Jesus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagsubang na sa adlaw, nagtindog si Jesus didto sa lapyahan apan wala makaila ang mga tinun-an nga si Jesus diay kadto.