John 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw ikahibulong nga ako nag-ingon kanimo nga kinahanglan magpakatawo kamo pag-usab.
Cebuano 2011
Ayaw ikahibulong ang akong pag-ingon kanimo, ‘Kinahanglan nga ipakatawo kamo pag-usab.’
Cebuano APSD
Busa ayaw katingala sa akong giingon kanimo nga kinahanglan matawo kamo pag-usab.
Cebuano CBV
Ayaw ikahibulong ang akong pag-ingon kanimo, `Kinahanglan nga igaanak kamo pag-usab.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw ikahibulong nga ako nag-ingon kanimo nga kinahanglan magpakatawo kamo pag-usab.