John 4:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong higayona ang mga tinun-an miagda kang Jesus, “Rabi, kaon na!”
Cebuano 2011
Sa maong higayon, miagda kaniya ang mga tinun-an nga nag-ingon, “Rabi, kaon na.”
Cebuano APSD
Sa wala pa mangabot ang mga tawo didto kang Jesus, gipugos si Jesus sa iyang mga tinun-an nga mokaon na.
Cebuano CBV
Sa maong higayon giagda siya sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "Rabi, kumaon ka."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong higayona ang mga tinun-an miagda kang Jesus, “Rabi, kaon na!”