John 4:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay husto ang giingon, ‘Lain ang magpugas ug lain ang mag-ani.’
Cebuano 2011
Kay diha niini tinuod ang panultihon, ‘Lain ang nagpugas ug lain usab ang nag-ani.’
Cebuano APSD
Tinuod gayod ang panultihon nga nag-ingon, ‘Lahi ang magtanom ug lahi pud ang mag-ani.’
Cebuano CBV
Kay ginamatud-an niini ang ginaingon, `Usa ang magapugas ug lain ang magaani.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay husto ang giingon, ‘Lain ang magpugas ug lain ang mag-ani.’