John 4:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay siya mismo nag-ingon, “Ang propeta dili tinahod sa iyang kaugalingong lungsod.”
Cebuano 2011
Si Jesus gayod nagpamatuod nga ang propeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod.
Cebuano APSD
(Si Jesus mismo ang miingon nga ang propeta dili tahoron diha sa iyang kaugalingon nga lungsod.)
Cebuano CBV
Kay si Jesus gayud nagpamaduod man nga ang profeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay siya mismo nag-ingon, “Ang propeta dili tinahod sa iyang kaugalingong lungsod.”