John 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug dihadiha naayo siya ug gidala niya ang iyang gihigdaan ug milakaw. Nahitabo kini sa Adlawng Igpapahulay,
Cebuano 2011
Dihadiha ang tawo naayo ug gidala niya ang iyang higdaanan ug milakaw. Ug kadto adlaw nga igpapahulay.
Cebuano APSD
Diha-diha dayon naayo ang tawo sa iyang sakit, ug gidala niya ang iyang banig ug milakaw. Nahitabo kini sa Adlaw nga Igpapahulay.
Cebuano CBV
Ug dihadiha ang tawo naayo, ug gidala niya ang iyang higdaan ug milakaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug dihadiha naayo siya ug gidala niya ang iyang gihigdaan ug milakaw. Nahitabo kini sa Adlawng Igpapahulay,