John 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasakay nila si Jesus uban ang kahinangop ug dihadiha ang sakayan midunggo sa dapit nga ilang gipadulngan.
Cebuano 2011
Ug sila malipayon nga midawat kaniya ngadto sa sakayan ug dihadiha ang sakayan midunggo sa yuta nga ilang gipadulngan.
Cebuano APSD
Busa gipasakay nila siya. Ug nakaabot dayon sila sa ilang padulngan.
Cebuano CBV
Ug gikalipay nila ang pagdawat kaniya ngadto sa sakayan, ug dihadiha ang sakayan nahidunggo sa yuta nga ilang gipadulngan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasakay nila si Jesus uban ang kahinangop ug dihadiha ang sakayan midunggo sa dapit nga ilang gipadulngan.