John 6:69 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtuo kami ug nasayod nga ikaw mao ang Balaan nga mianhi gikan sa Dios.”
Cebuano 2011
Ug nagtuo na kami ug amo nang nasayran nga ikaw mao ang Balaan sa Dios.”
Cebuano APSD
Nagtuo kami kanimo tungod kay nahibaloan namo nga ikaw mao gayod ang Balaan nga gipadala sa Dios.”
Cebuano CBV
Ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang Balaan sa Dios."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtuo kami ug nasayod nga ikaw mao ang Balaan nga mianhi gikan sa Dios.”