John 6:70 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mitubag kanila, “Dili ba gipili ko man kamong 12? Apan yawa ang usa kaninyo.”
Cebuano 2011
Si Jesus mitubag kanila, “Dili ba gipili man kamo nako, ang napulo ug duha ug ang usa kaninyo yawa?”
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kanila, “Dili ba gipili ko kamong dose? Apan Yawa ang usa kaninyo!”
Cebuano CBV
Si Jesus mitubag kanila, "Dili ba gipili ko man kamo, ang Napulog-Duha? Ngani ang usa kaninyo yawa."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mitubag kanila, “Dili ba gipili ko man kamong 12? Apan yawa ang usa kaninyo.”