John 7:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ayaw na kamo paghukom pinasikad sa inyong makita kondili pinasubay sa hustong sukdanan.”

Cebuano 2011

Ayaw kamo panghukom pinasikad sa makita lamang, kondili panghukom kamo pinaagi sa matarong nga paghukom.”

Cebuano APSD

Ayaw una kamo paghukom nga daotan ang gibuhat sa tawo kon wala pa ninyo kini masusi. Susiha una aron masayran ninyo ang tinuod.”

Cebuano CBV

Ayaw na kamo pagpanghukom pinasikad sa panagway, hinonoa pagpanghukom kamo sa matarung nga paghukom."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ayaw na kamo paghukom pinasikad sa inyong makita kondili pinasubay sa hustong sukdanan.”