John 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
busa ang mga igsoong lalaki ni Jesus miingon kaniya, “Biya dinhi ug lakaw ngadto sa Judea aron ang imong mga tinun-an makakita sa mga milagro nga imong gihimo.
Cebuano 2011
Ug ang iyang mga igsoong lalaki miingon kaniya, “Biya dinhi ug adto sa Judea aron ang imong mga tinun-an makakita sa mga buhat nga imong gihimo.
Cebuano APSD
miingon ang mga igsoon ni Jesus kaniya, “Biya dinhi ug adto sa Judea aron makita sa imong mga tinun-an ang mga milagro nga imong gibuhat.
Cebuano CBV
Ug ang iyang mga igsoong lalaki miingon kaniya, "Pumahawa ka dinhi ug umadto ka sa Judea aron ang imong mga tinun-an makakita sa mga buhat nga imong ginahimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
busa ang mga igsoong lalaki ni Jesus miingon kaniya, “Biya dinhi ug lakaw ngadto sa Judea aron ang imong mga tinun-an makakita sa mga milagro nga imong gihimo.