John 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Padayon kamo ngadto sa kasaulogan. Dili ako moadto kay wala pa moabot ang hustong panahon alang kanako.”
Cebuano 2011
Pangadto kamo sa kasaulogan. Dili ako moadto sa maong kasaulogan, kay ang akong panahon wala pa mahingpit.”
Cebuano APSD
Kamo na lang tambong sa kasaulogan. Dili ako motambong kay dili pa kini ang akong tukma nga panahon.”
Cebuano CBV
Kamo maoy umadto sa fiesta. Dili ako motungas ngadto sa fiesta, kay ang akong panahon wala pa moabut sa hingpit."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Padayon kamo ngadto sa kasaulogan. Dili ako moadto kay wala pa moabot ang hustong panahon alang kanako.”