John 8:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sila nangutana kaniya, “Kinsa ka ba diay?” Si Jesus mitubag, “Ang gitug-an ko na kaninyo sukad pa sa sinugdan.

Cebuano 2011

Ug sila nangutana kaniya, “Kinsa man diay ikaw?” Si Jesus miingon kanila, “Ako nakasugilon na kaninyo sukad pa sa sinugdan.

Cebuano APSD

Miingon sila, “Ngano, kinsa ka ba gayod?” Mitubag si Jesus, “Dili ba gisultihan ko na man kamo sukad pa kaniadto kon kinsa gayod ako?

Cebuano CBV

Ug sila nangutana kaniya, "Kinsa ka ba diay?" Si Jesus miingon kanila, "Ako mao ang gikasugilon ko na kaninyo sukad pa sa sinugdan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sila nangutana kaniya, “Kinsa ka ba diay?” Si Jesus mitubag, “Ang gitug-an ko na kaninyo sukad pa sa sinugdan.