John 8:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus miingon kanila, “Sultihan ko kamo: ulipon sa sala ang tanan nga makasala.
Cebuano 2011
Si Jesus mitubag kanila, “Sa pagkatinuod gayod, sultihan ko kamo nga ang tanan nga magpakasala ulipon sa sala.
Cebuano APSD
Miingon si Jesus, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga si bisan kinsa nga nagpakasala, ulipon sa sala.
Cebuano CBV
Ug si Jesus mitubag kanila, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang tanan nga magapakasala ulipon sa sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus miingon kanila, “Sultihan ko kamo: ulipon sa sala ang tanan nga makasala.