John 8:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ulipon dili kanunay sakop sa panimalay apan ang anak kanunayng sakop sa panimalay.
Cebuano 2011
Ang ulipon dili magpabilin sa dayon diha sa panimalay, apan ang anak magpabilin sa dayon.
Cebuano APSD
Ang ulipon lumalabay lang sa panimalay, apan ang anak permanente.
Cebuano CBV
Ang ulipon dili magapuyo nga dayon diha sa panimalay, apan ang anak magapuyo nga dayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ulipon dili kanunay sakop sa panimalay apan ang anak kanunayng sakop sa panimalay.