John 8:53 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ayaw kamig ingna nga labaw ka pa kang Abraham? Namatay siya ingon man ang mga propeta! Si kinsa ka ba sa imong paghunahuna?”

Cebuano 2011

Labaw ka pa ba diay sa among amahan nga si Abraham nga namatay? Ug ang mga propeta nangamatay usab! Nagpakakinsa ka man diay?”

Cebuano APSD

Unsa, mas maayo ka pa ba kay kang Abraham? Namatay gani siya, ug ingon man ang mga propeta. Ngano, si kinsa ka ba gayod?”

Cebuano CBV

Labaw ka pa ba sa atong amahan nga si Abraham, nga namatay? Ug ang mga profeta nangamatay! Nagpakakinsa ka ba oroy?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ayaw kamig ingna nga labaw ka pa kang Abraham? Namatay siya ingon man ang mga propeta! Si kinsa ka ba sa imong paghunahuna?”