John 9:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pipila sa mga Pariseo nga didto uban kaniya nakadungog sa iyang pagsulti niini, ug sila nangutana kaniya, “Buta ba diay usab kami?”
Cebuano 2011
Ug nadungog kini sa pipila sa mga Pariseo nga duol kaniya, ug sila miingon kaniya, “Mga buta ba diay usab kami?”
Cebuano APSD
Unya, adunay mga Pariseo didto duol kaniya nga nakadungog sa iyang gisulti. Ug nangutana sila, “Ang buot mong ipasabot nga bisan kami mga buta usab?”
Cebuano CBV
Ug nadungog kini sa pipila sa mga Fariseo nga duol kaniya, ug sila miingon kaniya, "Mga buta ba diay usab kami?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pipila sa mga Pariseo nga didto uban kaniya nakadungog sa iyang pagsulti niini, ug sila nangutana kaniya, “Buta ba diay usab kami?”