Jonah 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangahadlok pag-ayo ang mga tripulante sa Ginoo busa naghalad sila ug naghimog mga panaad kaniya.
Cebuano 2011
Unya ang mga tawo nangahadlok sa Ginoo sa hilabihan gayod ug sila naghalad ug inihaw ngadto sa Ginoo, ug naghimo ug mga panaad.
Cebuano APSD
Tungod niini, nahadlok gayod pag-ayo sa Ginoo ang mga tawo. Busa naghatag sila ug mga halad ug naghimo ug panaad kaniya.
Cebuano CBV
Unya ang mga tawo nangahadlok kang Jehova sa hilabihan gayud; ug sila nanaghalad usa ka halad kang Jehova, ug nanagpanaad sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangahadlok pag-ayo ang mga tripulante sa Ginoo busa naghalad sila ug naghimog mga panaad kaniya.