Jonah 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
basin pag mausab ang laraw sa Dios ug dili na siya masuko kanato ug dili kita mangamatay!”
Cebuano 2011
Kinsa ang nasayod kon ang Dios dili ba motalikod ug masubo ug mobiya sa iyang bangis nga kasuko aron dili kita mangamatay?”
Cebuano APSD
Basin pa ug mausab ang huna-huna sa Dios ug mahupay ang iyang dakong kasuko kanato ug dili kita mangamatay.”
Cebuano CBV
Kinsa ang nasayud kong ang Dios dili ba motalikod ug magbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kita dili mangamatay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
basin pag mausab ang laraw sa Dios ug dili na siya masuko kanato ug dili kita mangamatay!”