Joshua 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga sundalo ni Josue wala maunsa ug mibalik sila kaniya didto sa kampo sa Makeda. Walay si bisan kinsa nga nangahas pagsulti batok sa Israel.
Cebuano 2011
ang tanang katawhan namauli nga walay kadaot ngadto kang Josue didto sa kampo sa Makeda. Walay tawo nga militok sa iyang dila batok kang bisan kinsa sa katawhan sa Israel.
Cebuano APSD
Unya namalik ang tanang mga sundalo kang Josue sa ilang kampo sa Makeda. Sukad niadto, wala nay nangahas ug sulti batok sa mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Nga ang tibook katawohan namauli sa campo ngadto kang Josue didto sa Maceda sa kalinaw: wala may nanulti batok sa mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga sundalo ni Josue wala maunsa ug mibalik sila kaniya didto sa kampo sa Makeda. Walay si bisan kinsa nga nangahas pagsulti batok sa Israel.