Joshua 10:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Horam, ang hari sa Gaser, miadto aron pagtabang sa Lakis apan siya ug ang iyang katawhan gibuntog ni Josue ug gipamatay silang tanan.
Cebuano 2011
Unya si Horam, ang hari sa Geser, mitungas aron sa pagtabang sa Lakis ug gipatay siya ni Josue ug sa iyang katawhan hangtod nga wala nay nahibilin kanila.
Cebuano APSD
Sa dihang gisulong pa lang nila ang Lakish, si Horam nga hari sa Gezer ug ang iyang mga sundalo mitabang sa Lakish, apan gipildi gihapon sila nilang Josue ug wala gayoy nahibilin kanilang buhi.
Cebuano CBV
Ug unya si Horam, ang hari sa Gezer, mitungas sa pagtabang sa Lachis; ug si Josue nagpatay kaniya ug sa iyang katawohan hangtud nga wala nay nahabilin kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Horam, ang hari sa Gaser, miadto aron pagtabang sa Lakis apan siya ug ang iyang katawhan gibuntog ni Josue ug gipamatay silang tanan.