Joshua 10:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuntog sila ni Josue gikan sa Cades Barnea sa habagatan ngadto sa Gaza duol sa baybayon, lakip sa tanang dapit sa kabungtoran sa Gosen ngadto sa amihanan dapit sa Gibeon.
Cebuano 2011
Ug gibuntog sila ni Josue gikan sa Kades-barnea hangtod sa Gaza ug ang tanang kayutaan sa Gosen hangtod sa Gibeon.
Cebuano APSD
Gilaglag ni Josue ang mga dapit gikan sa Kadesh Barnea hangtod sa Gaza, ug ang tibuok nga kayutaan sa Goshen hangtod sa Gibeon.
Cebuano CBV
Ug si Josue naglaglag kanila gikan sa Cades-barnea hangtud sa Gaza, ug ang tanang kayutaan sa Gosen, hangtud sa Gabaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuntog sila ni Josue gikan sa Cades Barnea sa habagatan ngadto sa Gaza duol sa baybayon, lakip sa tanang dapit sa kabungtoran sa Gosen ngadto sa amihanan dapit sa Gibeon.