Joshua 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan siya sa Ginoo, “Ayaw kahadlok kanila. Gitugyan ko na kaninyo ang kadaogan. Walay usa kanila nga makasanta kaninyo.”
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo miingon kang Josue, “Ayaw kahadlok kanila kay gihatag ko na sila sa imong mga kamot. Walay usa kanila nga makabarog sa imong atubangan.”
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kang Josue, “Ayaw kahadlok kanila. Gitugyan ko na sila sa imong mga kamot. Walay bisan usa kanila nga makapildi kanimo.”
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kang Josue: Ayaw kahadloki sila: kay gihatag ko na sila sa imong mga kamot; walay bisan usa ka tawo kanila nga makasukol kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan siya sa Ginoo, “Ayaw kahadlok kanila. Gitugyan ko na kaninyo ang kadaogan. Walay usa kanila nga makasanta kaninyo.”