Joshua 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mibalik si Josue ug giilog niya ang Hazor ug gipatay ang hari niini. (Niadtong panahona ang Hazor mao ang labing gamhanan sa mga gingharian nga naghiusa.)
Cebuano 2011
Niadtong panahona mibalik si Josue ug gikuha niya ang Hasor ug gitigbas ang hari niini pinaagi sa espada, kay ang Hasor kaniadto mao may pangulo sa tanang mga gingharian.
Cebuano APSD
Pagkahuman niini, mibalik silang Josue sa Hazor ug giilog kini, ug gipatay ang hari niini. (Ang Hazor mao ang labing gamhanan sa mga gingharian niadtong panahona.)
Cebuano CBV
Ug niadtong panahona misibug si Josue ug gikuha niya ang Hasor, ug gitigbas pinaagi sa pinuti ang hari didto: kay ang Hasor kaniadto maoy pangulo sa tanan niadtong mga gingharian.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mibalik si Josue ug giilog niya ang Hazor ug gipatay ang hari niini. (Niadtong panahona ang Hazor mao ang labing gamhanan sa mga gingharian nga naghiusa.)