Joshua 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nagsugo kang Moises ug si Moises nagsugo kang Josue ug gituman kini ni Josue. Gibuhat niya ang tanan nga gisugo sa Ginoo kang Moises.
Cebuano 2011
Sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises nga iyang alagad, gisugo ni Moises si Josue, ug gibuhat kini ni Josue. Ang tanan nga gisugo sa Ginoo kang Moises, walay bisan unsa nga wala niya buhata.
Cebuano APSD
Mao kadto ang gimando sa Ginoo kang Moises, ug gimando usab kini ni Moises kang Josue. Ug gituman gayod ni Josue ang tanang gisugo sa Ginoo kang Moises.
Cebuano CBV
Ingon nga si Jehova nagsugo kang Moises nga iyang alagad, busa nagsugo usab si Moises kang Josue: ug ingon man gibuhat ni Josue; ang tanan nga gisugo ni Jehova kang Moises, walay bisan unsa nga wala niya buhata,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nagsugo kang Moises ug si Moises nagsugo kang Josue ug gituman kini ni Josue. Gibuhat niya ang tanan nga gisugo sa Ginoo kang Moises.