Joshua 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay usa niining mga siyudarang nakigdait sa katawhan sa Israel gawas sa Gibeon nga gipuy-an sa mga Hibihanon. Ang tanan nabuntog niya.
Cebuano 2011
Walay usa ka siyudad nga naghimo ug pakigdait sa katawhan sa Israel gawas sa mga Hibihanon, ang mga nagpuyo sa Gibeon. Ilang nakuha ang tanan pinaagi sa gubat.
Cebuano APSD
Walay laing nakighigala sa mga Israelinhon niining dapita gawas lang sa mga Hibihanon nga nagpuyo sa Gibeon. Ang uban, gipildi nila sa gira.
Cebuano CBV
Walay usa ka ciudad nga nagpakigdait sa mga anak sa Israel gawas sa mga Hebehanon, ang mga pumoluyo sa Gabaon: ilang nakuha ang tanan pinaagi sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay usa niining mga siyudarang nakigdait sa katawhan sa Israel gawas sa Gibeon nga gipuy-an sa mga Hibihanon. Ang tanan nabuntog niya.