Joshua 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kaniadto ang Hebron ginganlag Kiriat-arba. (Si Arba maoy labing gamhanan sa mga kaliwat ni Anak.) May kalinaw na karon sa maong dapit.
Cebuano 2011
Kaniadto ang ngalan sa Hebron Kiriat-arba. Kining Arba mao ang labing gamhanan nga tawo sa mga Anakihanon. Ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat.
Cebuano APSD
Kaniadto, Kiriat Arba ang ngalan sa Hebron, isip handomanan kang Arba, ang labing inilang kaliwat ni Anak. Niining higayona naundang na ang gira sa yuta sa mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Karon ang ngalan sa Hebron sa unang panahon mao ang Chiriat-arba; kining Arba mao ang labing bantug nga tawo sa mga Anachanon. Ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kaniadto ang Hebron ginganlag Kiriat-arba. (Si Arba maoy labing gamhanan sa mga kaliwat ni Anak.) May kalinaw na karon sa maong dapit.