Joshua 14:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Gihadlok sa akong mga kauban ang mga tawo. Apan nagmasinugtanon ako sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano 2011
Apan ang akong mga igsoon nga mikuyog kanako nagtunaw sa mga kasingkasing sa katawhan, apan ako misunod sa hingpit sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano APSD
Apan gihadlok sa akong mga kauban ang atong mga isigka-Israelinhon. Apan ako, matinumanon nga nagsunod sa Ginoo nga akong Dios.
Cebuano CBV
Ugaling kay ang akong mga igsoon nga kuyog nako, nagpatunaw sa mga kasingkasing sa katawohan; apan ako, misunod nga hingpit kang Jehova nga akong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihadlok sa akong mga kauban ang mga tawo. Apan nagmasinugtanon ako sa Ginoo nga akong Dios.