Joshua 15:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

ngadto sa agianan sa Akrabim hangtod sa Zin. Gikan sa habagatan mitungas kini sa Cades Barnea, agi sa Esron ngadto sa Adar, unya miliko paingon sa Carca

Cebuano 2011

Ug kini mipadayon ngadto sa habagatan sa tungasan sa Akrabim subay sa Zin ug mitungas dapit sa habagatan sa Kades-barnea agi sa Hesron ngadto sa Adar ug miliko paingon sa Karka.

Cebuano APSD

ug nagpadulong sa habagatan sa Tungasanan sa Akrabim hangtod sa kamingawan sa Zin. Nakaabot kini sa habagatan sa Kadesh Barnea, agi sa Hezron patungas sa Adar. Unya miliko paingon sa Karka,

Cebuano CBV

Ug kana nagapaingon ngadto sa habagatan sa sakaon sa Acrabim ug nagapaingon ngadto sa Zin, ug nagatungas dapit sa habagatan sa Cades-barnea, ug milabay sa duol sa Hezron, ug nagatungas ngadto sa Adar, ug mingsaliko ngadto sa Carca;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ngadto sa agianan sa Akrabim hangtod sa Zin. Gikan sa habagatan mitungas kini sa Cades Barnea, agi sa Esron ngadto sa Adar, unya miliko paingon sa Carca