Joshua 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug mipadayon ngadto sa Asmon ug misubay sa sapa sa utlanan sa Ehipto ngadto sa Dagat sa Mediteraneo nga maoy kataposan sa utlanan. Kini mao ang utlanan sa Juda sa habagatan.
Cebuano 2011
Ug kini mipadayon ngadto sa Asmon ug migula ngadto sa sapa sa Ehipto ug misangko sa kinatumyan niini diha sa dagat. Kini mao ang imong utlanan sa habagatan.
Cebuano APSD
agi sa Azmon, subay sa Walog sa Ehipto hangtod sa Dagat sa Mediteraneo. Mao kadto ang utlanan sa Juda sa habagatan.
Cebuano CBV
Ug kini nagapaingon ngadto sa Asmon, ug minggula ngadto sa sapa sa Egipto; ug ang mga gulaanan gikan sa utlanan diha sa dagat: kini mao ang imong utlanan dapit sa habagatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug mipadayon ngadto sa Asmon ug misubay sa sapa sa utlanan sa Ehipto ngadto sa Dagat sa Mediteraneo nga maoy kataposan sa utlanan. Kini mao ang utlanan sa Juda sa habagatan.