Joshua 15:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahilakip usab ang Asdod ug ang Gaza ug ang ilang mga lungsod ug mga balangay hangtod sa sapa sa utlanan sa Ehipto ug sa baybayon sa Dagat sa Mediteraneo.
Cebuano 2011
Ang Asdod lakip ang mga lungsod ug mga balangay niini, ang Gaza lakip ang mga lungsod ug mga balangay niini, ngadto sa sapa sa Ehipto ug sa Dakong Dagat ug ang baybayon niini.
Cebuano APSD
Nalakip usab niini ang Ashdod ug Gaza, ug ang mga lungsod ug mga baryo niini hangtod sa Walog sa Ehipto ug sa baybayon sa Dagat sa Mediteraneo.
Cebuano CBV
Ang Asdod, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay; ang Gasa, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay: ngadto sa sapa sa Egipto, ug sa dakung dagat ug ang utlanan niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahilakip usab ang Asdod ug ang Gaza ug ang ilang mga lungsod ug mga balangay hangtod sa sapa sa utlanan sa Ehipto ug sa baybayon sa Dagat sa Mediteraneo.