Joshua 16:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang yuta nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Jose naglakip gikan sa Jordan duol sa Jerico, sa silangan sa mga tubod sa Jerico, ngadto sa kamingawan. Gikan sa Jerico miabot kini sa kabungtoran hangtod sa Betel.

Cebuano 2011

Ang bahin sa mga kaliwat ni Jose nagsukad sa Jordan sa Jerico, sa silangan sa katubigan sa Jerico ngadto sa kamingawan gikan sa Jerico ngadto sa kabungtoran hangtod sa Betel.

Cebuano APSD

Ang kayutaan nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Jose naggikan sa Suba sa Jordan duol sa Jerico, sa sidlakang bahin sa mga tuboran sa Jerico, paingon sa kamingawan ug sa kabukiran hangtod sa Betel.

Cebuano CBV

Ug ang nahulog sa palad sa mga anak ni Jose, gikan sa Jordan sa Jerico sa mga tubig sa Jerico dapit sa silangan, bisan pa ang kamingawan, nga nagatungas gikan sa Jerico ngadto sa kabungtoran ug dayon na sa Beth-el:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang yuta nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Jose naglakip gikan sa Jordan duol sa Jerico, sa silangan sa mga tubod sa Jerico, ngadto sa kamingawan. Gikan sa Jerico miabot kini sa kabungtoran hangtod sa Betel.