Joshua 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miabot kini sa kasadpan sa mga Japlitanon hangtod sa kapatagan sa Bet Horon. Gikan didto milahos kini sa Geser hangtod sa Dagat sa Mediteraneo.
Cebuano 2011
Unya kini midulhog ngadto sa kasadpan sa yuta sa mga Japletanon, hangtod sa yuta sa ubos nga bahin sa Bet-horon ug ngadto sa Geser ug misangko kini sa dagat.
Cebuano APSD
Unya milugsong kini ngadto sa kasadpan paingon sa dapit sa mga Jafletihanon hangtod sa utlanan sa Bet Horon, lahos sa Gezer hangtod sa Dagat sa Mediteraneo.
Cebuano CBV
Ug kana milugsong ngadto sa kasadpan sa utlanan sa mga Hapletanon, ngadto sa utlanan sa Beth-oron, ang kinaubsan, ug ngadto sa Gezer; ug ang mga gulaanan didto napaingon ngadto sa dagat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miabot kini sa kasadpan sa mga Japlitanon hangtod sa kapatagan sa Bet Horon. Gikan didto milahos kini sa Geser hangtod sa Dagat sa Mediteraneo.