Joshua 16:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kini ang yuta sa mga panimalay ni Efraim: ang ilang utlanan sa silangan mao ang Atarotadar hangtod sa kabungtoran sa Bet Horon.

Cebuano 2011

Ang kayutaan sa mga Efraimhanon sumala sa ilang mga panimalay mao kini: ang utlanan sa ilang panulundon sa silangan mao ang Atarot-adar hangtod sa ibabaw nga bahin sa Bet-horon.

Cebuano APSD

Mao kini ang bahin sa tribo ni Efraim nga gihatag ngadto sa matag pamilya. Ang utlanan niini sa sidlakan nagsugod sa Atarot Adar paingon sa ibabaw sa Bet Horon

Cebuano CBV

Ug ang utlanan sa mga anak ni Ephraim sumala sa ilang mga panimalay mao kini: ang utlanan sa ilang panulondon paingon ngadto sa silangan, mao ang Ataroth-addar, ngadto sa Beth-oron ang nahataas;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kini ang yuta sa mga panimalay ni Efraim: ang ilang utlanan sa silangan mao ang Atarotadar hangtod sa kabungtoran sa Bet Horon.