Joshua 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan didto milahos kini sa Dagat sa Mediteraneo. Ang Micmetat nahimutang sa ilang amihanan. Sa silangan ang utlanan miliko sa Taanatsilo ug misaylo kini padulong sa silangan sa Janoa.
Cebuano 2011
Ug ang utlanan milahos ngadto sa dagat ngadto sa Mikmetat. Ug sa silangan, ang utlanan miliko sa Taana-silo ug misaylo padulong sa silangan ngadto sa Janoa.
Cebuano APSD
lahos ngadto sa Dagat sa Mediteraneo. Ang utlanan sa amihan nagsugod sa Micmetat. Unya miliko kini pasidlakan sa Taanat Silo, agi sa sidlakan sa Janoa.
Cebuano CBV
Ug ang utlanan nagpadayon ngadto sa kasadpan didto sa Michmetath dapit sa amihanan; ug ang utlanan misaliko paingon sa silangan ngadto sa Taanath-silo, ug milabay niana dapit sa silangan sa Janoa;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan didto milahos kini sa Dagat sa Mediteraneo. Ang Micmetat nahimutang sa ilang amihanan. Sa silangan ang utlanan miliko sa Taanatsilo ug misaylo kini padulong sa silangan sa Janoa.