Joshua 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang katawhan ni Manases wala makaabog sa mga lumolupyo niadtong mga siyudara busa nagpuyo didto uban kanila ang mga taga-Canaan.
Cebuano 2011
Apan ang mga anak ni Manases wala makapanag-iya niadtong mga siyudara, hinuon ang mga Canaanhon mipadayon pagpuyo niadtong yutaa.
Cebuano APSD
Apan kining mga lungsora wala mapuy-i sa mga kaliwat ni Manases, kay dili nila maabog ang mga Canaanhon didto.
Cebuano CBV
Apan ang mga anak ni Manases wala makapapahawa sa mga pumoluyo niadtong mga ciudara; ang mga Canaanhon mopuyo hinoon niadtong yutaa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang katawhan ni Manases wala makaabog sa mga lumolupyo niadtong mga siyudara busa nagpuyo didto uban kanila ang mga taga-Canaan.