Joshua 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan sa lig-on na ang mga Israelita wala gayod nila mahurot pag-abog ang mga taga-Canaan apan sila giulipon nila.
Cebuano 2011
Apan sa diha nga milig-on na ang katawhan sa Israel, ilang gibutang ang mga Canaanhon sa mga pinugos nga buluhaton ug wala nila hutda pagpapahawa sila.
Cebuano APSD
Apan sa dihang nalig-on na ang mga Israelinhon, gihimo nilang mga ulipon ang mga Canaanhon, apan wala gihapon nila sila aboga.
Cebuano CBV
Ug nahitabo nga sa makusganon na ang mga anak sa Israel, ilang gibutang ang mga Canaanhon sa mga bulohaton sa pintakasi, ug wala nila sila papahawaa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan sa lig-on na ang mga Israelita wala gayod nila mahurot pag-abog ang mga taga-Canaan apan sila giulipon nila.