Joshua 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human nila makuha ang yuta, ang tibuok katilingban sa Israel nagtigom didto sa Silo ug nagpatindog silag Tolda nga Tagboanan.
Cebuano 2011
Unya ang tibuok nga katilingban sa katawhan sa Israel nagtigom didto sa Silo ug gipatindog ang tolda nga tagboanan. Ang yuta ilang nabuntog sa ilang atubangan.
Cebuano APSD
Human mailog sa tibuok katilingban sa Israel ang yuta, nagtigom silang tanan sa Silo, ug nagtukod ug Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ug ang tibook mga katilingban sa mga anak sa Israel nanagtigum didto sa Silo, ug nanagtukod sila didto sa balong-balong nga pagatiguman; ug ang yuta sa ilang atubangan nasakup na nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human nila makuha ang yuta, ang tibuok katilingban sa Israel nagtigom didto sa Silo ug nagpatindog silag Tolda nga Tagboanan.