Joshua 18:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Bahinon nila sa pito ka bahin ang yuta. Si Juda magpabilin sa kayutaan sa habagatan ug si Jose sa kayutaan sa amihanan.

Cebuano 2011

Unya bahinon nila kini sa pito ka bahin. Si Juda magpabilin sulod sa iyang yuta dapit sa habagatan ug ang balay ni Jose sa kayutaan dapit sa amihanan.

Cebuano APSD

Kinahanglan nga bahinon ang yuta sa pito ka bahin. Dili i-apil ang yuta sa tribo ni Juda sa habagatan ug ang yuta sa mga tribo ni Jose sa amihan.

Cebuano CBV

Ug pagabahinon nila kini sa pito ka bahin: si Juda magapuyo sa sulod sa iyang utlanan dapit sa habagatan, ug ang balay ni Jose magapuyo sa sakup sa ilang utlanan dapit sa amihanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Bahinon nila sa pito ka bahin ang yuta. Si Juda magpabilin sa kayutaan sa habagatan ug si Jose sa kayutaan sa amihanan.