Joshua 19:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang nakaangkon sa ikaduhang pagripa sa yuta mao ang banay ni Simeon. Ang kayutaan sa iyang banay anaa sa taliwala sa yuta nga maoy bahin sa banay ni Juda.

Cebuano 2011

Ang ikaduhang ripa nahiadto kang Simeon, alang sa banay ni Simeon sumala sa ilang mga panimalay. Ug ang ilang panulundon anaa sa sulod sa panulundon sa banay ni Juda.

Cebuano APSD

Ang ikaduha nga gibahinan sa yuta mao ang mga pamilya sa tribo ni Simeon. Ang ilang yuta anaa taliwala sa yuta nga gihatag sa tribo ni Juda.

Cebuano CBV

Ang ikaduhang palad migula alang kang Simeon bisan sa banay sa mga anak ni Simeon sumala sa ilang mga panimalay: ug ang ilang panulondon diha sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni Juda.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang nakaangkon sa ikaduhang pagripa sa yuta mao ang banay ni Simeon. Ang kayutaan sa iyang banay anaa sa taliwala sa yuta nga maoy bahin sa banay ni Juda.