Joshua 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon ibutyag mo ang among pagpangespiya, dili namo tumanon ang among saad.”
Cebuano 2011
Apan kon ikaw manulti niining among buluhaton, kami walay sala sa imong panumpa nga imong gipapanumpa kanamo.”
Cebuano APSD
Apan kon itug-an mo ang among pagpangispiya, wala na kamiy tulubagon sa imong gipasaad kanamo.”
Cebuano CBV
Apan kong ikaw magamantala niining among bulohaton, kami maga-walay sala sa imong panumpa nga gipanumpa kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon ibutyag mo ang among pagpangespiya, dili namo tumanon ang among saad.”