Joshua 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nanglugsong ang duha ka espiya gikan sa kabungtoran, mitabok sa suba, namalik kang Josue nga anak ni Nun ug gisuginlan nila siya sa tanang nahitabo.
Cebuano 2011
Unya ang duha ka tawo milugsong pag-usab gikan sa bukid ug nanabok ug nangadto kang Josue nga anak ni Nun, ug ilang gisugilon kaniya ang tanang nahitabo kanila.
Cebuano APSD
Milugsong ang duha ka espiya ug mitabok sa suba ug mibalik kang Josue. Gisugilon nila kang Josue ang tanan nga nahitabo kanila.
Cebuano CBV
Unya namauli ang duha ka tawo, nanlugsong gikan sa bukid, ug nanabok, ug nangadto kang Josue, ang anak ni Nun; ug sila nagsugilon kaniya sa tanang nahitabo kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nanglugsong ang duha ka espiya gikan sa kabungtoran, mitabok sa suba, namalik kang Josue nga anak ni Nun ug gisuginlan nila siya sa tanang nahitabo.