Joshua 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sila miingon kanila didto sa Silo, sa yuta sa Canaan, “Pinaagi kang Moises, nagsugo ang Ginoo nga pahatagan kamig mga siyudad nga kapuy-an ug mga uma nga kasibsiban sa among mga kahayopan.”
Cebuano 2011
Ug sila miingon kanila didto sa Silo sa yuta sa Canaan, “Ang Ginoo nagsugo pinaagi kang Moises nga hatagan kami ug mga siyudad nga among kapuy-an uban ang mga sibsibanan sa among mga baka.”
Cebuano APSD
didto sa Silo sa yuta sa Canaan. Miingon sila kanila, “Nagsugo ang Ginoo pinaagi kang Moises nga hatagan kamig mga lungsod nga among kapuy-an ug mga pasibsiban alang sa among kahayopan.”
Cebuano CBV
Ug sila mingsulti kanila didto sa Silo sa yuta sa Canaan, nga nagaingon: Si nagsugo pinaagi kang Moises sa paghatag kanamo ug mga ciudad nga among kapuy-an lakip ang mga sibsibanan sa among mga panon sa vaca.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sila miingon kanila didto sa Silo, sa yuta sa Canaan, “Pinaagi kang Moises, nagsugo ang Ginoo nga pahatagan kamig mga siyudad nga kapuy-an ug mga uma nga kasibsiban sa among mga kahayopan.”